Τι είναι τα Εξανθήματα στα παιδιά: Ποιες παθήσεις μπορεί
να σχετίζονται;
-
Τα εξανθήματα στα παιδιά δεν είναι και ένα τόσο
σπάνιο φαινόμενο , με τους γονείς να έρχονται σε επικοινωνία με τον παιδίατρό τους αμέσως
όταν παρατηρήσουν κάποιες βλάβες (εξανθήματα) στο δέρμα του παιδιού. Ενδεικτικά
αναφέρουμε κάποιες από τις συνηθισμένες παθήσεις του δέρματος των παιδιών που
εκφράζονται συνήθως με εξανθήματα, πώς αντιμετωπίζονται και πότε πρέπει να πάμε
στον παιδίατρο
Finding a bump, rash, red mark, or welt on a
child's body is more common than not finding one. Most of these are not
worrisome; however, some may be more concerning than others. We will
present some information about common skin findings in this slide
presentation to help patient's better identify them. As always, if there
is any concern, always consult the child's doctor to be sure.
Ringworm -Τριχοφυτία
Ringworm has nothing to do with worms. The
cause of ringworm is a common fungus that infects the skin and causes a
scaly and bumpy red patch to form on the infected area. It is highly
contagious, and ringworm can spread by contact or by sharing clothes
that have also come in contact with the infected area. Generally, the
treatment is to apply an antifungal cream to the area for a prolonged
period until the infection resolves.
Είναι δερματική
μόλυνση, άκρως μεταδοτική από άνθρωπο σε άνθρωπο ή από ζώο σε άνθρωπο ή ακόμη
και με την χρήση κοινών αντικειμένων. Χαρακτηριστική η λεπιδώδους τύπου βλάβη
που προκαλεί φαγούρα και μπορεί να κάνει φουσκάλα στο δέρμα και να προσβάλει
τρίχες και νύχια. Χρήζει αντιμυκητιασικής κρέμας
που θα συστήσει ο δερματολόγος.
Fifth Disease
Parvovirus B19 is the virus that causes
fifth disease. It is a very common illness that is usually mild and
resolves without treatment. It typically starts with flu-like symptoms. A
bright red rash on the cheeks ("slapped cheek appearance") and a rash
on the body follow. Since a virus causes fifth disease, antibiotics play
no role in the treatment. Parvovirus B19 can be dangerous to pregnant
women, so it's important to notify a health-care professional in the
case of exposure.
- Λοίμωξη
από παρβοϊό ή αλλιώς 5η παιδική νόσος
Είναι από τις
πιο συνηθισμένες εμπύρετες λοιμώξεις στα παιδιά. Αυτό που την χαρακτηρίζει
είναι το έντονα κόκκινο μάγουλο (σαν να έχει φάει χαστούκι) . Μπορεί όμως να
έχει εμφανιστεί και εξάνθημα στα άνω και κάτω άκρα (πιο σπάνια στον κορμό) και
μπορεί να προκαλέσει πυρετό (όχι πολύ υψηλό). Τα συμπτώματα της συγκεκριμένης
λοίμωξης μπορεί να εμμένουν έως και δύο (2) εβδομάδες. Η μόνη αντιμετώπιση στην λοίμωξη αυτή είναι η επάλειψη
με καταπραϋντική κρέμα (αν υπάρχει κνησμός) εφόσον δεν χρειάζεται θεραπεία.
Chickenpox
Chickenpox used to be an extremely common
infection amongst young children, but today we see it much less
frequently due to universal vaccination programs. An infection with
varicella, the virus that causes chickenpox, generally starts as a
fever, and then cold symptoms and the rash develop. The rash is itchy
and generally appears as a mix of blisters, spots, and crusted scabs; it
lasts for a little more than a week. Children with an active chickenpox
infection are contagious until all of the blisters crust over.
Χαρακτηριστικό
της ανεμοβλογιάς είναι οι βλάβες με υγρό σε πολλά σημεία του σώματος που σπάνε
και ξεραίνονται με συνοδό έντονη φαγούρα.
Προκαλείται από
τον ιό της ανεμοβλογιάς και του έρπητα ζωστήρα και έχει περίοδο επώασης 7 έως
21 ημέρες.
Για την φαγούρα
που προκαλούν οι βλάβες και τα εξανθήματα συστήνεται καταπραϋντική λοσιόν
τοπικά. Συνιστάται αποφυγή επαφής των εγκύων με ασθενείς που νοσούν από
ανεμοβλογιά.
Impetigo
Impetigo can be confused with other skin
infections, including cellulitis (a deeper infection) and even ringworm.
Common bacteria found on the skin cause impetigo, and antibiotics
easily treat impetigo. The rash itself looks oozy, blistery, and red
initially and then may develop a yellowish crust. It spreads by contact,
and scratching makes it worse. Impetigo can occur anywhere on the body,
but it's commonly found around the mouth and nose.
Κόκκινες πληγές
ή φουσκάλες οι οποίες μπορεί να ανοίξουν και να εμφανίσουν μία κίτρινο – καφέ
κρούστα προκαλούνται στα παιδιά από βακτήρια του σταφυλόκοκκου και
στρεπτόκοκκου. Οι βλάβες αυτές εμφανίζονται σε οποιοδήποτε σημείο του σώματος
αλλά συνήθως το παρατηρούμε γύρω από το στόμα και τη μύτη του δέρματος των
παιδιών. Πρέπει να αποφεύγεται η χρήση κοινών
αντικειμένων και στενής επαφής με άλλα άτομα λόγω έντονης μεταδοτικότητας. Αντιμετωπίζεται με αντιβιοτική θεραπεία τοπική ή
συστηματική.
Warts
A virus causes warts. Warts can spread both
from person to person and to other parts of the body. Most commonly,
warts appear on the hands, but they can be found anywhere. Most resolve
on their own, but there are over-the-counter preparations available to
accelerate resolution.
Στα παιδιά
συνήθως εμφανίζονται στα άκρα χωρίς αυτό να αποκλείει και το υπόλοιπο σώμα.
Είναι μικρά ογκίδια στο δέρμα που προκαλούνται από επαφή με τον ιό των
ανθρώπινων θηλωμάτων. Συνήθως δεν πονάνε και φεύγουν μόνα τους, σε αντίθετη
περίπτωση υπάρχουν ειδικές θεραπείες οι οποίες συστήνονται από δερματολόγο.
Heat Rash ('Prickly Heat')
Young babies often get heat rash. Blocked
sweat glands cause heat rash, which results in a red pimply eruption on
the head and neck. It's important to dress your infant appropriately
(not too hot and not too cold) to prevent the eruption. Generally, heat
rash resolves on its own.
Όταν οι ιδρωτοποιοί αδένες αποφράσσονται
δημιουργούν μικρά κόκκινα σπυράκια στον λαιμό και τους ώμους του βρέφους.
Συνιστάται αποφυγή υπερβολικού ντυσίματος και έκθεσης του βρέφους σε πολλή
ζέστη
Contact Dermatitis
Contact dermatitis appears as a collection
of small red pimples or bumps on a skin surface exposed to some sort of
allergen. This can be due to specific foods, lotions, chemicals, or
plants, such as poison ivy. The rash starts within one to two days of
exposure, depending upon the sensitivity and can last for as long as the
contact continues or until it heals, which may take one to two weeks.
Topical antihistamines or steroids may decrease the symptoms.
Frequently, people confuse contact dermatitis with a skin infection,
such as impetigo.
Η φλεγμονή αυτή
στα παιδιά προκαλείται από ουσίες όπως τροφές, απορρυπαντικά και έλαια φυτών.
Τα συμπτώματα εμφανίζονται 48 ώρες μετά την έκθεση στην ουσία και σε ήπια
στάδια προκαλεί κοκκινίλα ή μικρά κόκκινα σπυράκια, αλλά σε πιο βαριά στάδια
δημιουργεί έντονη κοκκινίλα και μεγάλες φουσκάλες. Η φλεγμονή αυτή αυτοϊάται
μετά από μία με δύο εβδομάδες.
Hand-Foot-Mouth Disease (Coxsackie)
Coxsackievirus is the cause of hand, foot,
and mouth disease. It is an extremely common childhood infection,
especially during the summer and early fall. It usually starts with
fever and then develops into a non-itchy rash involving the body,
including the hands and feet; it also causes mouth sores. The mouth
sores are painful and can interfere with eating and drinking in some
cases. It is extremely contagious, and like many viral infections, it
spreads through contact, often by coughing and sneezing. Hand, foot, and
mouth disease resolves on its own within a week.
- Νόσος χεριών-ποδιών-στόματος
Η ιογενής αυτή
λοίμωξη ξεκινά με πυρετό και ακολουθείται από επίπονες βλάβες στο στόμα και
φυσαλιδώδη εξανθήματα στα άκρα. Μεταδίδεται με τον βήχα, το φτάρνισμα κ.λπ..
Χρήζει εκτίμησης από παιδίατρο.
Atopic Dermatitis
Eczema, also known as atopic dermatitis, is
common in children with allergies and asthma. The rash appears as an
itchy red patch, which may show up anywhere, but it typically shows up
on the cheeks, elbow area, or around the knees. Using lubricating
lotions, ointments, or creams usually improves the symptoms, but
sometimes topical steroids are required.
Δεν έχει ακόμη
διασαφηνιστεί τι προκαλεί την ατοπική δερματίτιδα. Τα συμπτώματα είναι
ξηροδερμία, έντονη φαγούρα και εξάνθημα. Προτιμά ασθενείς με ιστορικό
αλλεργίας, άσθματος και ευαισθησία στο ανοσοποιητικό τους σύστημα. Υποχωρεί συνήθως καθώς το παιδί μεγαλώνει.
Hives
Hives are the result of an allergic
reaction. They appear as small red itchy bumps or welts, which may be
painful as well. Exposure to an allergen, such as a food or medicine,
may cause hives. Some common allergies include nuts, eggs, and
shellfish, but certain viruses can also cause hives. Although hives
alone are not dangerous, if your child develops breathing troubles,
including cough and wheezing along with the hives, it might signal a
more serious allergic reaction requiring immediate medical attention.
Antihistamines are the standard treatment for hives.
Η κνίδωση
ξεκινά ως ερεθισμός ή εξάνθημα με ακόλουθη έντονη φαγούρα και αίσθημα καψίματος ή τσιμπήματος σε μερικές περιπτώσεις.
Μπορεί να εμφανιστεί εντός λίγων λεπτών από την έκθεση στον ερεθιστικό
παράγοντα και θέλει ιδιαίτερη προσοχή αν υπάρχει
δυσκολία στην αναπνοή ή πρήξιμο στο πρόσωπο. Η εμφάνισή της μπορεί να είναι σε
οποιοδήποτε σημείο του σώματος. Η λήψη φαρμάκων και τροφών, η υπερβολική ζέστη
και οι μολύνσεις είναι οι κύριοι παράγοντες που προκαλούν κνίδωση. Η διακοπή
του αιτίου που προκαλεί την κνίδωση είναι και η θεραπεία της πάντα με οδηγίες
ιατρού.
Scarlet Fever
Streptococcal infection causes scarlet
fever, a very common illness that begins with a sore throat, fever, and
other nonspecific complaints. The rash, which starts after the other
symptoms, feels like sandpaper and may or may not be itchy. Scarlet
fever is very contagious, and although it will resolve on its own, it is
necessary to treat the underlying strep infection with antibiotics.
Ένας τύπος
στρεπτοκοκκικού βακτηρίου που προκαλεί αμυγδαλίτιδα προκαλεί την Οστρακιά. Η αντιμετώπιση είναι με αντιβιοτική αγωγή. Εκδηλώνεται
με εξανθήματα σε όλο το σώμα, πυρετό και ακολουθεί ξεφλούδισμα. Σε περίπτωση
που δείτε συμπτώματα οστρακιάς πρέπει να απευθυνθείτε στον παιδίατρό σας για
χορήγηση αντιβιοτικής αγωγής.
Roseola (Sixth Disease)
Roseola is a mild viral illness. The
infection commonly appears in infants and starts with a very high fever,
followed by a non-itchy rash with a lacy appearance. The fever lasts
for a couple of days and then resolves; typically, the fever and rash
are not present at the same time. The rash appears on the chest or back
first and then spreads to the rest of the body. Occasionally, the fever
can trigger a seizure, but most commonly it does not.
Η ασθένεια αυτή
είναι κοινή σε μωρά και νήπια με σπανιότερη εμφάνιση άνω των 4 ετών. Ο υψηλός
πυρετός, συμπτώματα αναπνευστικού και σπάνια σπασμοί είναι τα συμπτώματά της. Η απότομη διακοπή του πυρετού
και η εμφάνιση εξανθήματος που ξεκινά από το πρόσωπο και γενικεύεται στο
υπόλοιπο σώμα είναι χαρακτηριστικό της παιδικής αυτής ασθένειας. Η επικοινωνία με τον παιδίατρο είναι απαραίτητη.
Αυτές οι
πληροφορίες προορίζονται για γενική ενημέρωση του κοινού και σε καμία περίπτωση
δεν μπορούν να αντικατστήσουν τη συμβουλή ιατρού ή άλλου αρμόδιου επαγγελματία
υγείας .
Pediamed,Pediamed4u,Pedialine,Dr.Nikos
Konnaris
THIS TOOL DOES NOT PROVIDE MEDICAL ADVICE. It is intended for
general informational purposes only and does not address individual
circumstances. It is not a substitute for professional medical advice,
diagnosis or treatment and should not be relied on to make decisions
about your health. Never ignore professional medical advice in seeking
treatment because of something you have read on the PEDIAMED4U site. If
you think you may have a medical emergency, immediately call your
doctor .
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου