Τετάρτη 10 Σεπτεμβρίου 2025

Iron: Guidelines to improve your child's intake

 

Iron: Guidelines to improve your child's intake

Learn what iron deficiency is and what you can feed your child to make sure they receive the amount of iron they need.

Key points

  • Iron is a mineral that forms hemoglobin, which carries oxygen to the body.
  • Without enough iron, a child can develop iron-deficiency anemia. This means the body gets less oxygen, causing the child to look pale and feel tired, weak and irritable.
  • Your child’s doctor may prescribe supplements if your child is iron deficient.
  • Eating certain foods can also increase your child’s iron levels.
Introduction

What is iron?

Iron atoms, heme and globin in hemoglobin molecules found in red blood cells
Red blood cells contain hemoglobin. Hemoglobin has iron atoms which bind to oxygen atoms. Thus, red blood cells carry oxygen to all parts of the body.

Iron is a mineral everyone needs to keep their body working at its best. Iron works by forming hemoglobin, which is an important part of red blood cells. Hemoglobin carries oxygen to all parts of the body.

When the body does not have enough iron, a child can develop iron-deficiency anemia. This means the body cells get less oxygen. This causes the child to look pale and feel tired, weak and irritable.

Signs and symptoms

Signs and symptoms of iron deficiency include:

  • fatigue
  • weakness
  • pale skin
  • shortness of breath
  • headache, especially with activity
  • dizziness
  • cold hands and feet
  • poor appetite
  • craving for ice or clay
Causes, risk factors and prevalence

What causes iron-deficiency anemia?

To be healthy, growing children need a constant supply of iron, otherwise their iron stores become low. Iron deficiency can occur in babies and children if they have a diet low in iron-containing foods, or if their bodies have trouble absorbing iron.

Possible causes of iron deficiency are:

  • Drinking a lot of milk (more than 20 ounces, or 600 mL, per day) or juice (more than 4 ounces, or 120 mL, per day) every day. Children fill up with these low-iron fluids and do not get the amount of iron that their body needs.
  • Drinking from a bottle after two years of age. These children are at a higher risk of iron-deficiency anemia than those who stop bottle-feeding earlier.
  • Eating a diet poor in iron-containing foods.
  • Slow, chronic blood loss within the body.
Treatment

Which foods are high in iron?

Iron is found in many animal and plant food sources.

  • Iron from animal sources is called heme iron. Our bodies can absorb heme iron better than non-heme iron.
  • Iron from plant sources is called non-heme iron. Our bodies can absorb non-heme iron when we eat it with foods that contain vitamin C (such as orange juice, citrus fruit, broccoli, strawberries, green or red peppers or tomato sauce) or when we eat it with sources of heme iron.

The following table lists examples of heme iron foods and non-heme iron foods.

Heme iron foods (easy to absorb)Non-heme iron foods (harder to absorb)

Beef (hamburger, beef liver, corned beef, steak)

Lamb

Chicken (breast, thigh, chicken wings, chicken liver)

Turkey (dark meat has more iron)

Veal

Pork

Fish (haddock, halibut, salmon, tuna), canned in water

Sausages

Clams or oysters

Iron-fortified formula and iron-fortified infant cereal

Cream of wheat

Oatmeal

Iron-enriched breakfast cereals (Cheerios, corn flakes)

Beans: chick peas, lima beans, navy beans, kidney beans, lentils

Baked beans (canned)

Baked potato with skin

Dried fruit: dried apricots, dried figs, raisins

Prune juice

Pasta, enriched

Rice, enriched

Tofu, firm

Molasses, blackstrap

Broccoli

Spinach

Getting enough iron at different ages

Babies

Breast milk contains enough iron to prevent anemia for the first four to six months of life. After this, babies need other sources of iron in their diet, such as iron-fortified cereal or meat.

If you choose to bottle-feed, use an iron-fortified formula until your baby is at least one year of age. Do not use "low iron" formulas. These formulas do not contain enough iron to meet your growing baby's needs.

To make sure your baby is getting enough iron, babies who are exclusively breastfed or formula fed until four to six months of age can be offered meat or iron-fortified cereal as a first food. You can also offer medium or firm tofu, peas, lentils and beans.

Children and toddlers

Children and toddlers who drink a lot of milk or juice are at risk for iron-deficiency anemia. To help children over two years of age get enough iron, you should:

  • Remove all bottles and offer milk from a cup.
  • Limit milk intake to 2 cups (16 ounces, or 450 mL) every day.
  • Offer iron-containing foods every day.

How is iron deficiency treated?

Oral iron supplements (ferrous fumarate or ferrous sulfate) are required to treat iron-deficiency anemia. Supplements should be taken as prescribed by your doctor. Iron supplements are absorbed best when taken with a source of vitamin C, or on an empty stomach. They are absorbed poorly if taken with meals. Iron supplements should not be taken with milk or dairy products.

Please speak to your doctor, dietitian, or pharmacist for more information about taking iron supplements.

Prevention

Preventing iron deficiency: Tips to increase iron intake

Providing children with foods high in iron can increase iron stores and prevent iron deficiency from occurring.

  • Limit cow’s milk to 2 cups (16 ounces, or 500 mL) per day.
  • Limit juice to 1/2 to 1 cup (4 to 8 ounces, or 120 to 240 mL) per day.
  • Serve beef, pork, lamb, chicken, dark turkey meat, organ, beans or legumes every day.
  • Select cereal, bread, rice, and pasta with the words "enriched" or "fortified" on the label.

You can also try:

  • Serving citrus fruit (orange, grapefruit, tomato) with iron containing foods to increase absorption: for example, hamburgers with orange juice to drink, orange wedges with meat, chicken with broccoli, or spaghetti and meatballs with tomato sauce.
  • Adding dried peas or beans to soups and casseroles.
  • Using liquid from canned peas and beans for gravies, soups, and stews.
  • Serving liver pate or sardines on whole-wheat crackers or toast.
  • Sprinkling dried fruit (dates, raisins, prunes, apricots) on cereal.
  • Adding raisins to lunches, favourite desserts, and hot cereal.
  • Using oats, whole-wheat flour, and bran when baking.
  • Adding blackstrap molasses to muffins, baked beans, gingerbread, and cereals.
  • Adding beef to tomato or pasta sauce.
  • Adding chunks of ham to macaroni and cheese.
  • Serving baked beans with pork and tomato sauce.
  • Using kidney, lima, or navy beans with cooking.
  • Using whole-wheat or enriched breads and cereals.
  • Serving cream of wheat or oatmeal for a snack.
  • Offering water for thirst in between meals and snacks.

When to seek medical attention

See your doctor if you notice that your child becomes pale or tired.

Last updated: January 23rd 2020

Σάββατο 6 Σεπτεμβρίου 2025

Do vaccines cause autism?-ΠΕΡΙ ΑΥΤΙΣΜΟΥ ΚΑΙ ΑΙΤΙΩΝ ΑΥΤΟΥ-Vaccines do not cause autism.


 ΠΕΡΙ ΑΥΤΙΣΜΟΥ ΚΑΙ ΑΙΤΙΩΝ ΑΥΤΟΥ
Το θέμα του αυτισμού είναι πολυσυζητημένο. Ένα πολυπαραγοντικό σύνδρομο διαταραχών που η αιτιολογία του συνδέθηκε κάποτε με το εμβόλιο της ιλαράς. Το θέμα συζητήθηκε και ερευνήθηκε επί χρόνια εκτενώς και έχει λυθεί κατά την επιστήμη. Δεν υπάρχει συσχέτιση εμβολίου και συνδρόμου. Παρά ταυτα το θέμα επανήλθε πρόσφατα ειδικά μετά την τοποθέτηση ως υπουργού Υγείας στις ΗΠΑ του RFK Jr o οποίος είναι υπέρμαχος της θεωρίας εμβόλιο ιλαράς-αυτισμός.-Παρακάτω αναφέρουμε δειγματοληπτικά μερικά άρθρα της τελευταίας δεκαπενταετίας που δίνουν απαντήσεις για το θέμα αυτό.

Vaccines do not cause autism. It is possible that the timing of an autism diagnosis or onset of autism symptoms might coincide with the recommended vaccine schedule for children, but this is a coincidence, not a cause.

• Δεν υπάρχουν επαρκείς ενδείξεις ώστε να
ταυτιστεί ο αυτισμός με τη χρήση εμβολίων.
Για μια ακόμη φορά ειδική επιτροπή καταλή-
γει σε αυτό το συμπέρασμα. Οι συζητήσεις
για τη συσχέτιση αυτή (ειδικά για το MMR)
είναι έντονες, φαίνεται όμως ότι δεν έχουν
έρεισμα.
Pediatric SuperSite (Inf Dis Child) February 13, 2009

Σε μεγάλη πληθυσμιακή μελέτη που αφο-
ρούσε 4.9 εκατομμύρια γεννήσεις και 12.160
περιπτώσεις αυτισμού, διαπιστώθηκε ότι η
μεγάλη ηλικία της μητέρας αυξάνει σημαντι-
κά τον κίνδυνο εμφάνισης αυτισμού στα παι-
διά. Μάλιστα για κάθε 5 χρόνια της μητέρας
(μετά τα 30) ο κίνδυνος αυξάνει κατά 18%.
Autism Res February 2010
Βλέπετε ότι ο αυτισμός δεν συνδέεται μόνο
με εμβόλια όπως ισχυρίζονται (λανθασμένα)
πολλοί.

• Πολλές οι μελέτες που αποδεικνύουν ότι δεν
υπάρχει σχέση μεταξύ MMR και αυτισμού.
Τελευταία ανάλυση 95.000 παιδιών από τα
οποία 1.900 είχαν μεγαλύτερα αδέλφια με
αυτισμό, έδειξε ότι δεν υπάρχει αυξημένος
κίνδυνος για τη νόσο σε παιδιά που έλαβαν
το MMR, ακόμη κι αν αυτά είχαν βεβαρημέ-
νο κληρονομικό.
JAMA, 2015, 313:1534
ΝΙΗ, 2015

• Το μικροβίωμα της μητέρας και οι διαταρα-
χές του κατά την κύηση φαίνεται να ευθύνε-
ται για την εμφάνιση αυτιστικού συνδρόμου
στο παιδί. Ειδικότερο ρόλο έχει η ανοσιακή
απάντηση μέσω της interleukin-17a (IL-17a).
J Immunol 2018, ji1701755;
DOI: https://doi.org/10.4049/jimmunol.1701755

• Καινούρια μελέτη από τις ΗΠΑ τονίζει ότι το
7% των παιδιών που γεννιούνται πρόωρα θα
έχουν αυτιστικό σύνδρομο. Μεγάλο το ποσο-
στό. Το σύνδρομο θα πρέπει να επιβεβαιω-
θεί (όπως λένε και οι συγγραφείς) και σε με-
γαλύτερες ηλικίες.
Pediatrics 2018;doi:10.1052/peds.2018-0134

• Μεγάλη μελέτη που παρακολούθησε 657.000
παιδιά από τη Δανία για 10 και πλέον χρόνια,
έφτασε στο γνωστό ήδη συμπέρασμα: το εμ-
βόλιο ιλαράς-παρωτίτιδας-ερυθράς δεν αυ-
ξάνει τον κίνδυνο για αυτισμό.
Ann Intern Med 2019 Mar 5. doi: 10.7326/M18-2101

• Σημαντική είναι μια πολύ μεγάλη μελέτη
από τη Δανία (January 2025) που περιέλα-
βε ένα εκατομμύριο και εκατό χιλιάδες παι-
διά και διερεύνησε το θέμα, ειδικά σε σχέ-
ση με προβλήματα της μητέρας. Δημοσιεύ-
θηκε προ ημερών και μιλάει περισσότερο για
γενετικές μεταβολές. Στα link μπορεί κανείς
να βρει και τη μελέτη από το ΝatureMedicine
και την ανάλυση της από το Science.
https://www.nature.com/articles/s41591-024-03479-5
https://www.science.org/content/article/giant-studyquestions-
link-between-autism-and-maternal-health


• Μια νέα μεγάλη μελέτη δίνει πρόσθετα
στοιχεία ότι ο διαβήτης της κύησης συνδέ-
εται με αυξημένο κίνδυνο νευροαναπτυξι-
ακών διαταραχών, συμπεριλαμβανομένου
του αυτισμού, στα παιδιά. Η έρευνα ήταν
μετα-ανάλυση δεδομένων 202 μελετών που
αφορούσαν πάνω από 56 εκατομμύρια ζεύ-
γη μητέρας-παιδιού. Ο κίνδυνος αυτισμού
για τα παιδιά μητέρων με διαβήτη κύησης
ήταν 25% υψηλότερος σε σχέση με μητέρες
χωρίς διαβήτη. Ο διαβήτης επηρεάζει έως
και το 9% των κυήσεων στις ΗΠΑ, με τη συ-
χνότητα εμφάνισης να αυξάνεται τελευταία,
σύμφωνα με το CDC. Τα ευρήματα αυτά υπο-
γραμμίζουν τη σημασία της ιατρικής υπο-
στήριξης για τις γυναίκες που κινδυνεύουν
να αναπτύξουν διαβήτη και τη συνεχή παρα-
κολούθηση των παιδιών τους, ανέφεραν οι
ερευνητές.
Η συσχέτιση του διαβήτη κύησης με τον αυτι-
σμό στα παιδιά είναι γνωστή από παλαιότε-
ρα. Ωστόσο, μια μεγάλη μετα-ανάλυση όπως
αυτή επιτρέπει καλύτερες εκτιμήσεις για τη
σχέση αυτή και μεγαλύτερη ακρίβεια στην
εκτίμηση. Επίσης διευκολύνει την κατανόηση
των αιτιών ή των υποκειμένων μηχανισμών.
Medscape Inf Dis / Reuters Health Information / 07-04-
2025


Vaccines do not cause autism. 
It is possible that the timing of an autism diagnosis or onset of autism symptoms might coincide with the recommended vaccine schedule for children, but this is a coincidence, not a cause.

Vaccines and autism 

Scientists have conducted extensive research all over the world over the last two decades to examine the link between childhood vaccinations and autism. The result of this research is clear: vaccines do not cause autism. 

Additionally, vaccination can protect children from many preventable diseases like measles. Learn more about vaccine safety. 

There are many causes of autism. Learn about the factors that increase the risk of ASD and shape the type of autism that a child will develop. 

Origin of the “vaccines cause autism” myth 

The hypothesis that autism might be caused by the mumps, measles, and rubella (MMR) vaccine was first proposed in a 1998 study by Wakefield et al. that suggested that vaccinations caused developmental regression in a small group of children. The study only examined 12 children and was later retracted, or taken off the scientific record, because of flawed methodology and scientific misconduct. This study has been widely discredited, and later large-scale studies have disproven its claims, finding no link between the MMR vaccine and autism. 

Research on autism and vaccines 

MMR vaccine and autism  


Autism occurrence by MMR vaccine status among U.S. children with older siblings with and without autism
(JAMA, 2015) 

  • This study examined whether the MMR vaccine increases the risk of autism spectrum disorder (ASD) in children, particularly those who have older siblings with ASD and are at higher genetic risk. 
  • Analyzing data from over 95,000 children, researchers found no increased risk of ASD associated with the MMR vaccine at any age, regardless of whether the child had an older sibling with ASD.  
  • Analyzing data from over 650,000 children in Denmark, this large-scale study found no link between MMR vaccines and autism
  • The risk of autism was not higher in vaccinated children compared to unvaccinated children, even among those with a sibling history of autism or other risk factors.  
  • In a cohort of over 537,000 children born in Denmark between 1991 and 1998, researchers found no link between MMR vaccination and autism
  • The risk of autism in vaccinated children was the same as in unvaccinated children. 
  • Furthermore, there was no association between autism and age at the time of vaccination, time since vaccination or date of vaccination. 
  • This study investigated whether the introduction of the MMR vaccine in the U.K. in 1988 was associated with an increase in autism diagnoses or a change in the timing of symptom onset. 
  • Analyzing data from nearly 500 children with autism, researchers found no sudden increase in autism cases after the introduction of the MMR vaccine
  • There was no difference in age at diagnosis between vaccinated and unvaccinated children, and no increase of autism onset in the months or years following vaccination. 

MMR-vaccine and regression in autism spectrum disorders: Negative results presented from Japan (Journal of Autism and Developmental Disorders, 2006) 

  • This study examined whether the MMR vaccine was linked to autistic regression in Japan, where the vaccine was only used between 1989 and 1993. 
  • Among 904 children with autism, researchers found no difference in regression rates between those who received MMR and those who did not. 
  • Additionally, the overall incidence of autistic regression remained stable before, during and after MMR vaccine use in Japan. 
Thimerosal exposure 
  • Researchers analyzed data from over 467,000 children in Denmark and found no difference in autism rates between those who received thimerosal-containing vaccines and those who received thimerosal-free versions. 
  • There was also no dose-related effect, meaning higher exposure to ethylmercury (a byproduct of thimerosal, a mercury-based vaccine preservative) did not increase autism risk. 
  • This study provides strong evidence that thimerosal in vaccines does not cause autism, reinforcing the safety of vaccine preservatives. 
  • This study examined whether exposure to thimerosal or the MMR vaccine influenced autism rates in children born in Montreal, Canada between 1987 and 1998. 
  • Autism rates continued to rise even after thimerosal was removed from vaccines in 1996 and when MMR vaccination rates declined. 
  • Additionally, the introduction of a second MMR dose had no effect on autism rates. 
  • The study found that the increasing prevalence of autism was more likely due to changes in diagnostic criteria, increased awareness and better identification rather than vaccines. 
  • Researchers analyzed data from over 14,000 children in the U.K. and found no evidence that thimerosal exposure harmed neurological or psychological development
  • In fact, some unadjusted results suggested a slight beneficial effect, though this was likely due to chance. 
  • After adjusting for factors like birth weight and maternal education, no meaningful link between thimerosal and developmental issues was found. 
  • This study examined autism trends in California, Sweden and Denmark to see if diagnosis rates increased alongside exposure to thimerosal. 
  • Findings found that autism rates began rising in all three countries in the late 1980s and accelerated in the 1990s, regardless of thimerosal exposure. 
  • While thimerosal use increased in the U.S., it decreased and was eventually eliminated in Sweden and Denmark—yet autism rates continued to rise in all three countries. 
  • This study analyzed autism trends in California to determine if autism rates declined after thimerosal was removed from childhood vaccines between 1999 and 2001. 
  • Despite the removal of thimerosal, autism rates continued to rise among children aged 3 to 12 years throughout the study period. 
  • The increase was especially pronounced after 2004, contradicting claims that thimerosal exposure was a major factor in autism diagnoses. 
Immune system response 
  • This study investigated whether the number of antigens (immune system-stimulating components) in vaccines given during the first two years of life was associated with an increased risk of autism. 
  • Analyzing data from 256 children with ASD and 752 children without ASD, researchers found no link between the total number of vaccine antigens received and the likelihood of developing ASD, including specific subtypes like autistic regression. 
  • The study confirms that the cumulative exposure to vaccine antigens in early childhood does not increase the risk of autism
  • This study examined whether receiving multiple vaccines in early childhood affects neurodevelopment later in life. 
  • Researchers analyzed data from over 1,000 children who had received thousands of antigens at 7, 12 and 24 months. 
  • They found no negative impact on cognitive abilities, behavior, memory, attention or executive function
  • In fact, children with higher vaccine exposure performed slightly better on attention and executive function tests. 
Meta-analyses 
  • Researchers analyzed data from over 1.2 million children across five large cohort studies and five case-control studies. 
  • They found no connection between vaccines and autism, including the MMR vaccine, thimerosal and mercury exposure. 
  • This large-scale meta-review provides strong evidence that vaccines and their ingredients do not cause autism. 
  • This systematic review analyzed a vast body of research to assess the safety of vaccines recommended for children, adults and pregnant women in the U.S. 
  • Researchers reviewed 338 studies and found no link between the MMR vaccine and autism
  • While the MMR vaccine was associated with a slight increased risk of febrile seizures, this is a known, temporary side effect. 
  • There was also no evidence linking vaccines to conditions like diabetes, intussusception or stillbirth. 
Related resources and information

Παρασκευή 25 Ιουλίου 2025

Eπιστροφή στο σπίτι μετά από πυρκαγιά και Οδηγίες προστασίας κατά τη διάρκεια καθαρισμών μετά από πυρκαγιές -Returning home after a fire and safety during post-fire cleanup

 


Η φονική πυρκαγιά στη Λεμεσό είναι μια μεγάλη καταστροφή, μία τραγωδία που δύσκολα θα αντιμετωπισθούν οι επιπτώσεις της.

Η επιστροφή στο σπίτι μετά από πυρκαγιά ή η επιστροφή των κατοίκων περιοχών που εκκενώθηκαν προληπτικά λόγω πυρκαγιάς απαιτεί προσοχή και τήρηση συγκεκριμένων μέτρων ασφαλείας. Αρχικά, βεβαιωθείτε ότι οι αρμόδιες αρχές έχουν επιτρέψει την επιστροφή στην περιοχή και ότι η φωτιά έχει σβήσει εντελώς. Ελέγξτε το σπίτι για δομικές ζημιές, διαρροές αερίου ή ηλεκτρικού ρεύματος, και αναζητήστε πιθανούς κινδύνους πριν εισέλθετε.

Οι πυρκαγιές, ιδιαίτερα όσες επηρεάζουν οικιστικές περιοχές, εναποθέτουν μεγάλες ποσότητες στάχτης τόσο σε εξωτερικές όσο και σε εσωτερικές επιφάνειες  κτιρίων.  Η στάχτη αυτή είναι δυνατόν να περιέχει πληθώρα τοξικών ουσιών, ιδιαίτερα επιβαρυντικών για την υγεία λόγω της φύσης της καύσιμης ύλης η οποία περιλαμβάνει πληθώρα χημικών προερχόμενων κυρίως από τη καύση οικιακών συσκευών, οικοδομικών υλικών και πληθώρας άλλων υλικών.

 

Επιστροφή στο σπίτι μετά από πυρκαγιά

Η επιστροφή στο σπίτι μετά από πυρκαγιά απαιτεί προσοχή και τήρηση συγκεκριμένων μέτρων ασφαλείας. Αρχικά, βεβαιωθείτε ότι οι αρμόδιες αρχές έχουν επιτρέψει την επιστροφή στην περιοχή και ότι η φωτιά έχει σβήσει εντελώς. Ελέγξτε το σπίτι για δομικές ζημιές, διαρροές αερίου ή ηλεκτρικού ρεύματος, και αναζητήστε πιθανούς κινδύνους πριν εισέλθετε. 

Πριν την Είσοδο:

Επιβεβαιώστε την ασφάλεια:
Βεβαιωθείτε ότι οι αρχές έχουν επιτρέψει την επιστροφή και ότι η φωτιά έχει σβήσει πλήρως.
Ελέγξτε για ζημιές:
Εξετάστε το εξωτερικό του σπιτιού για ζημιές σε στέγη, τοίχους και παράθυρα.
Αερίστε το χώρο:
Ανοίξτε πόρτες και παράθυρα για να αεριστεί ο χώρος από τυχόν καπνό ή επικίνδυνες αναθυμιάσεις.
Ελέγξτε για διαρροές:
Ελέγξτε για διαρροές αερίου ή νερού. Εάν εντοπίσετε διαρροή, κλείστε την παροχή και καλέστε τις αρμόδιες υπηρεσίες
 

Μετά την Είσοδο:

Αποφύγετε τις ηλεκτρικές συσκευές:
Μην χρησιμοποιείτε ηλεκτρικές συσκευές μέχρι να ελεγχθούν για ζημιές.
Ελέγξτε την ηλεκτρολογική εγκατάσταση:
Ελέγξτε για καμένα καλώδια ή άλλες ηλεκτρολογικές βλάβες.
Ελέγξτε το σύστημα θέρμανσης και ψύξης:
Βεβαιωθείτε ότι λειτουργούν κανονικά και δεν υπάρχουν διαρροές.
Καθαρίστε το σπίτι:
Αφαιρέστε τυχόν κατεστραμμένα αντικείμενα και καθαρίστε το χώρο από τυχόν υπολείμματα καπνού ή στάχτης.
Ελέγξτε τα τρόφιμα:
Πετάξτε όλα τα τρόφιμα που έχουν εκτεθεί στον καπνό ή τη φωτιά.
Φοράτε προστατευτικό εξοπλισμό: Κατά τον καθαρισμό, φορέστε μάσκα, γάντια και προστατευτικά ρούχα για να αποφύγετε την εισπνοή καπνού και την επαφή με επικίνδυνες ουσίες.
Επικοινωνήστε με τις αρχές: Εάν έχετε οποιαδήποτε αμφιβολία για την ασφάλεια του σπιτιού, επικοινωνήστε με τις αρμόδιες αρχές.
Μην προσπαθείτε να κάνετε μόνοι σας επισκευές που απαιτούν επαγγελματική τεχνογνωσία. 

Η επιστροφή στο σπίτι μετά από πυρκαγιά είναι μια δύσκολη διαδικασία, αλλά ακολουθώντας αυτές τις οδηγίες, μπορείτε να διασφαλίσετε την ασφάλειά σας και να προχωρήσετε στην αποκατάσταση του σπιτιού σας.

 

 Returning home after a fire requires careful attention to safety and recovery. 

 First, ensure the area is safe to enter by checking with fire officials. Upon re-entry, prioritize safety by using caution, wearing appropriate protective gear (N95 mask, gloves, etc.), and avoiding turning on utilities yourself until cleared by professionals.  Clean up, while being mindful of potential hazards like ash and debris. Seek professional help for hazardous material cleanup and restoration.

To ensure safety during post-fire cleanup, protective measures include wearing appropriate personal protective equipment (PPE) such as respirators, gloves, and eye protection, and ensuring proper ventilation. It's also crucial to document damage, begin with dry cleaning methods, and use specialized cleaning agents. 

Οδηγίες προστασίας κατά τη διάρκεια καθαρισμών μετά από πυρκαγιές

Οι πυρκαγιές, ιδιαίτερα όσες επηρεάζουν οικιστικές περιοχές, εναποθέτουν μεγάλες ποσότητες στάχτης τόσο σε εξωτερικές όσο και σε εσωτερικές επιφάνειες  κτιρίων.  Η στάχτη αυτή είναι δυνατόν να περιέχει πληθώρα τοξικών ουσιών, ιδιαίτερα επιβαρυντικών για την υγεία λόγω της φύσης της καύσιμης ύλης η οποία περιλαμβάνει πληθώρα χημικών προερχόμενων κυρίως από τη καύση οικιακών συσκευών, οικοδομικών υλικών και πληθώρας άλλων υλικών.

Για το λόγο αυτό, είναι ιδιαίτερα σημαντική η λήψη ατομικών  μέτρων προστασίας κατά τη διάρκεια δραστηριοτήτων καθαρισμού επιφανειών για τη προσστασία της δημόσιας υγείας και την αποφυγή βραχυπρόθεσμων και μακροπρόθεσμων επιπτώσεων στην υγεία.





Αυτές οι πληροφορίες προορίζονται για γενική ενημέρωση του κοινού και σε καμία περίπτωση δεν μπορούν να αντικαταστήσουν την συμβουλή ειδικού ή αλλου αρμόδιου φορέα.

This information is intended as a general guide only .Any questions about this situation should be directed to professionals for  help for hazardous material cleanup and restoration.

Pediamed,Pediamed4u,Pedialine,Dr.Nikos Konnaris


 SOURCES ΕΟΔΥ,CDC,AMERICAN RED CROSS ETC