Παρασκευή 25 Ιουλίου 2025

Eπιστροφή στο σπίτι μετά από πυρκαγιά και Οδηγίες προστασίας κατά τη διάρκεια καθαρισμών μετά από πυρκαγιές -Returning home after a fire and safety during post-fire cleanup

 


Η φονική πυρκαγιά στη Λεμεσό είναι μια μεγάλη καταστροφή, μία τραγωδία που δύσκολα θα αντιμετωπισθούν οι επιπτώσεις της.

Η επιστροφή στο σπίτι μετά από πυρκαγιά ή η επιστροφή των κατοίκων περιοχών που εκκενώθηκαν προληπτικά λόγω πυρκαγιάς απαιτεί προσοχή και τήρηση συγκεκριμένων μέτρων ασφαλείας. Αρχικά, βεβαιωθείτε ότι οι αρμόδιες αρχές έχουν επιτρέψει την επιστροφή στην περιοχή και ότι η φωτιά έχει σβήσει εντελώς. Ελέγξτε το σπίτι για δομικές ζημιές, διαρροές αερίου ή ηλεκτρικού ρεύματος, και αναζητήστε πιθανούς κινδύνους πριν εισέλθετε.

Οι πυρκαγιές, ιδιαίτερα όσες επηρεάζουν οικιστικές περιοχές, εναποθέτουν μεγάλες ποσότητες στάχτης τόσο σε εξωτερικές όσο και σε εσωτερικές επιφάνειες  κτιρίων.  Η στάχτη αυτή είναι δυνατόν να περιέχει πληθώρα τοξικών ουσιών, ιδιαίτερα επιβαρυντικών για την υγεία λόγω της φύσης της καύσιμης ύλης η οποία περιλαμβάνει πληθώρα χημικών προερχόμενων κυρίως από τη καύση οικιακών συσκευών, οικοδομικών υλικών και πληθώρας άλλων υλικών.

 

Επιστροφή στο σπίτι μετά από πυρκαγιά

Η επιστροφή στο σπίτι μετά από πυρκαγιά απαιτεί προσοχή και τήρηση συγκεκριμένων μέτρων ασφαλείας. Αρχικά, βεβαιωθείτε ότι οι αρμόδιες αρχές έχουν επιτρέψει την επιστροφή στην περιοχή και ότι η φωτιά έχει σβήσει εντελώς. Ελέγξτε το σπίτι για δομικές ζημιές, διαρροές αερίου ή ηλεκτρικού ρεύματος, και αναζητήστε πιθανούς κινδύνους πριν εισέλθετε. 

Πριν την Είσοδο:

Επιβεβαιώστε την ασφάλεια:
Βεβαιωθείτε ότι οι αρχές έχουν επιτρέψει την επιστροφή και ότι η φωτιά έχει σβήσει πλήρως.
Ελέγξτε για ζημιές:
Εξετάστε το εξωτερικό του σπιτιού για ζημιές σε στέγη, τοίχους και παράθυρα.
Αερίστε το χώρο:
Ανοίξτε πόρτες και παράθυρα για να αεριστεί ο χώρος από τυχόν καπνό ή επικίνδυνες αναθυμιάσεις.
Ελέγξτε για διαρροές:
Ελέγξτε για διαρροές αερίου ή νερού. Εάν εντοπίσετε διαρροή, κλείστε την παροχή και καλέστε τις αρμόδιες υπηρεσίες
 

Μετά την Είσοδο:

Αποφύγετε τις ηλεκτρικές συσκευές:
Μην χρησιμοποιείτε ηλεκτρικές συσκευές μέχρι να ελεγχθούν για ζημιές.
Ελέγξτε την ηλεκτρολογική εγκατάσταση:
Ελέγξτε για καμένα καλώδια ή άλλες ηλεκτρολογικές βλάβες.
Ελέγξτε το σύστημα θέρμανσης και ψύξης:
Βεβαιωθείτε ότι λειτουργούν κανονικά και δεν υπάρχουν διαρροές.
Καθαρίστε το σπίτι:
Αφαιρέστε τυχόν κατεστραμμένα αντικείμενα και καθαρίστε το χώρο από τυχόν υπολείμματα καπνού ή στάχτης.
Ελέγξτε τα τρόφιμα:
Πετάξτε όλα τα τρόφιμα που έχουν εκτεθεί στον καπνό ή τη φωτιά.
Φοράτε προστατευτικό εξοπλισμό: Κατά τον καθαρισμό, φορέστε μάσκα, γάντια και προστατευτικά ρούχα για να αποφύγετε την εισπνοή καπνού και την επαφή με επικίνδυνες ουσίες.
Επικοινωνήστε με τις αρχές: Εάν έχετε οποιαδήποτε αμφιβολία για την ασφάλεια του σπιτιού, επικοινωνήστε με τις αρμόδιες αρχές.
Μην προσπαθείτε να κάνετε μόνοι σας επισκευές που απαιτούν επαγγελματική τεχνογνωσία. 

Η επιστροφή στο σπίτι μετά από πυρκαγιά είναι μια δύσκολη διαδικασία, αλλά ακολουθώντας αυτές τις οδηγίες, μπορείτε να διασφαλίσετε την ασφάλειά σας και να προχωρήσετε στην αποκατάσταση του σπιτιού σας.

 

 Returning home after a fire requires careful attention to safety and recovery. 

 First, ensure the area is safe to enter by checking with fire officials. Upon re-entry, prioritize safety by using caution, wearing appropriate protective gear (N95 mask, gloves, etc.), and avoiding turning on utilities yourself until cleared by professionals.  Clean up, while being mindful of potential hazards like ash and debris. Seek professional help for hazardous material cleanup and restoration.

To ensure safety during post-fire cleanup, protective measures include wearing appropriate personal protective equipment (PPE) such as respirators, gloves, and eye protection, and ensuring proper ventilation. It's also crucial to document damage, begin with dry cleaning methods, and use specialized cleaning agents. 

Οδηγίες προστασίας κατά τη διάρκεια καθαρισμών μετά από πυρκαγιές

Οι πυρκαγιές, ιδιαίτερα όσες επηρεάζουν οικιστικές περιοχές, εναποθέτουν μεγάλες ποσότητες στάχτης τόσο σε εξωτερικές όσο και σε εσωτερικές επιφάνειες  κτιρίων.  Η στάχτη αυτή είναι δυνατόν να περιέχει πληθώρα τοξικών ουσιών, ιδιαίτερα επιβαρυντικών για την υγεία λόγω της φύσης της καύσιμης ύλης η οποία περιλαμβάνει πληθώρα χημικών προερχόμενων κυρίως από τη καύση οικιακών συσκευών, οικοδομικών υλικών και πληθώρας άλλων υλικών.

Για το λόγο αυτό, είναι ιδιαίτερα σημαντική η λήψη ατομικών  μέτρων προστασίας κατά τη διάρκεια δραστηριοτήτων καθαρισμού επιφανειών για τη προσστασία της δημόσιας υγείας και την αποφυγή βραχυπρόθεσμων και μακροπρόθεσμων επιπτώσεων στην υγεία.





Αυτές οι πληροφορίες προορίζονται για γενική ενημέρωση του κοινού και σε καμία περίπτωση δεν μπορούν να αντικαταστήσουν την συμβουλή ειδικού ή αλλου αρμόδιου φορέα.

This information is intended as a general guide only .Any questions about this situation should be directed to professionals for  help for hazardous material cleanup and restoration.

Pediamed,Pediamed4u,Pedialine,Dr.Nikos Konnaris


 SOURCES ΕΟΔΥ,CDC,AMERICAN RED CROSS ETC

 


Παρασκευή 11 Ιουλίου 2025

ΑΝΑΦΥΛΑΞΙΑ ΣΤΑ ΠΑΙΔΙΑ - ANAPHYLAXIS IN CHILDREN -Анафилактические реакции -ΑΛΓΟΡΙΘΜΟΙ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗΣ ΑΝΑΦΥΛΑΞΙΑΣ

 

What is anaphylaxis?


Anaphylaxis (pronounced “an-ah-fi-LAK-sis”) is a severe allergic reaction. It can be life-threatening if you don’t get treatment right away. Food allergies are one of the main causes of anaphylaxis. Other causes include stinging insects, medications and latex.

The only treatment for anaphylaxis is epinephrine, which comes as a shot you inject into your thigh. Even with treatment, a person experiencing anaphylaxis needs to go to the nearest emergency room. With prompt treatment, most people make a full recovery

ΑΝΑΦΥΛΑΞΙΑ ΣΤΑ ΠΑΙΔΙΑ - ANAPHYLAXIS IN CHILDREN -Анафилактические реакции
H Αναφυλαξία είναι, ως γνωστό, μια εξαιρετικά ταχεία, απειλητική για τη ζωή αντίδραση υπερευαισθησίας και η οποία συνδυάζει συμπτωματολογία που εμπλέκει διάφορα συστήματα του οργανισμού, όπως το κυκλοφορικό, το αναπνευστικό, το δέρμα και τους βλεννογόνους. Η επιτυχής αντιμετώπισή της συνίσταται βασικά στην ενδομυική χορήγηση αδρεναλίνης, που προκαλεί περιφερική αγγειοσύσπαση, αύξηση της καρδιακής παροχής, μείωση των μεσολαβητών φλεγμονής και αναστολή του βρογχόσπασμου.
Πολλοί άνθρωποι διατρέχουν κίνδυνο από πιθανή οξεία αναφυλακτική αντίδραση του οργανισμού τους σε έναν αλλεργιογόνο παράγοντα.Μια αλλεργική αντίδραση είναι η αντίδραση του σώματός σας σε μια ουσία που θεωρεί επικίνδυνη ή δυνητικά θανατηφόρα. Οι αλλεργίες της Άνοιξης είναι ήπιες και συχνά προκαλούνται από τη γύρη ή τα φυτά. Αλλά είναι πιθανό κάποιος να έχει μια πολύ πιο σοβαρή αλλεργική αντίδραση.
Μόλις ένα αλλεργιογόνο μπει στο σώμα σας, η αλλεργική αντίδραση μπορεί να ξεκινήσει μέσα σε δευτερόλεπτα ή λεπτά. Οι πιο ήπιες αλλεργίες μπορεί να μην προκαλέσουν εμφανή συμπτώματα για αρκετές ώρες. Τα πιο κοινά αλλεργιογόνα περιλαμβάνουν τροφές, φάρμακα, τσιμπήματα εντόμων, φυτά και χημικές ουσίες.

Συμπτώματα
-Σφίξιμο στο στήθος ή δυσφορία -Δυσκολία στην αναπνοή -Βήχας
-Ναυτία ή έμετος -Διάρροια -Κοιλιακό άλγος -Δυσκολία στην κατάποση
-Ερυθρότητα του δέρματος -Φαγούρα -Μπερδεμένη ομιλία -Διανοητική σύγχυση
Οι πιο ακραίες αντιδράσεις του οργανισμού, οι οποίες πρέπει να αντιμετωπιστούν άμεσα, είναι:
-Χαμηλή αρτηριακή πίεση
-Αδυναμία
-Αναισθησία
-Μη φυσιολογικός καρδιακός ρυθμός
-Ταχυπαλμία
-Απώλεια οξυγόνου
-Συριγμός στην αναπνοή
-Απόφραξη των αεραγωγών
-Κνίδωση
-Έντονο πρήξιμο των ματιών, του προσώπου, ή του σημείου του σώματος που ήρθε σε επαφή με το αλλεργιογόνο
-Καρδιακή ανακοπή
-Αναπνευστική ανακοπή
Δρ. Νίκος Κονναρής - Παιδίατρος
 



  

 
LEARN MORE . CLICK ON LINK
 https://www.facebook.com/pediamedcy/videos/160042451331659/
 https://www.facebook.com/pediamedcy/videos/169656317036939/
 https://www.facebook.com/pediamedcy/videos/206892336646670/
 https://paediamed.blogspot.com/2018/04/how-to-administer-adrenaline.html
 https://pediamed4u.blogspot.com/2023/09/what-is-epineprine-when-and-how-we-use.html
Πηγές πληροφοριών : ΕΠΕ, MedicalNewsToday, AAP, AllergyAware.ca etc
 

Σάββατο 5 Ιουλίου 2025

Πώς επηρεάζει ο καύσωνας τα κατοικίδιά μας -Heat Safety Tips For Pets

 

Πώς επηρεάζει ο καύσωνας τα κατοικίδιά μας και πώς να τα βοηθήσουμε;


Κατοικίδια καύσωνας: Πώς προσπαθούν τα κατοικίδιά σας να αντιμετωπίσουν τη ζέστη και πώς να τα βοηθήσετε;

Οι γάτες, οι σκύλοι, τα κουνέλια, τα τρωκτικά και άλλα μικρά θηλαστικά, τα ερπετά και τα πουλιά βιώνουν και παρουσιάζουν σημάδια υπερθέρμανσης με διαφορετικούς τρόπους από εμάς. Τι πρέπει να ξέρετε για το πώς τα κατοικίδιά σας προσπαθούν να αντιμετωπίσουν τη ζέστη—και πώς να τα βοηθήσετε;

Πώς δροσίζονται τα κατοικίδια;


Τα ζώα αντιμετωπίζουν φυσιολογικά τη θερμότητα διαφορετικά από τους ανθρώπους. Για να ρυθμίσουμε τη θερμοκρασία του σώματος, ιδρώνουμε από το δέρμα μας, από το κεφάλι μέχρι τα νύχια, και ο ιδρώτας εξατμίζεται, δροσίζοντας το σώμα μας. Οι σκύλοι και οι γάτες ιδρώνουν μόνο από τα πόδια και τη μύτη τους. τα κουνέλια και τα πουλιά δεν ιδρώνουν καθόλου. Τα σκυλιά βασίζονται στο λαχάνιασμα ως τον πρωταρχικό τρόπο ψύξης – επιτρέπει στο νερό να εξατμιστεί στους πνεύμονες, τη γλώσσα και τις υγρές επιφάνειες του στόματός τους.

Οι γάτες συνήθως περιποιούνται τη γούνα τους για να διατηρούνται δροσερές. το σάλιο εξατμίζεται από τη γούνα τους. Αν και μπορεί να είναι δελεαστικό να ξυρίσετε το γούνινο κατοικίδιό σας το καλοκαίρι για να το βοηθήσετε να παραμείνει δροσερό, μην το κάνετε. Η γούνα λειτουργεί ως μονωτής. Βοηθά τα ζώα να διατηρούνται ζεστά το χειμώνα και δροσερά το καλοκαίρι, σαν τις στέγες σπιτιών με στρώματα μόνωσης. Επιπλέον, τα προστατεύει από τα ηλιακά εγκαύματα, κάτι στο οποίο είναι τόσο ευαίσθητα όσο και οι άνθρωποι.

Αντιμετώπιση υπερβολικής ζέστης


Ενώ τα κατοικίδια έχουν προσαρμογές για να αντιμετωπίσουν τα συνηθισμένα καλοκαίρια, δεν αντιμετωπίζουν την υπερβολική ζέστη. Η ακραία ζέστη μπορεί να κατακλύσει τη θερμορύθμιση ενός ζώου, εμποδίζοντάς τα να χάσουν αυτήν την υπερβολική θερμότητα και τελικά να οδηγήσουν σε θερμοπληξία, η οποία μπορεί να είναι θανατηφόρα.

Όλα τα κατοικίδια είναι επιρρεπή σε θερμοπληξία, αλλά μερικά διατρέχουν μεγαλύτερο κίνδυνο. Τα βραχυκεφαλικά – σκυλιά με κοντό κεφάλι όπως τα παγκ, τα μπουλντόγκ, τα γαλλικά μπουλντόγκ και τα τεριέ – έχουν στενούς αεραγωγούς και μπορεί να έχουν πρόβλημα στην εκπνοή του αέρα, πράγμα που σημαίνει ότι μπορεί να δυσκολεύονται να παραμείνουν δροσεροί. Τα κατοικίδια με καρδιακά προβλήματα και τα κατοικίδια που είναι υπέρβαρα, πολύ μικρά ή πολύ ηλικιωμένα, μπορεί να είναι παρόμοια ευάλωτα.

Το περιβάλλον στο οποίο έχουν συνηθίσει έχει επίσης σημασία. Ένας σκύλος που έχει μεγαλώσει στο Φοίνιξ θα είναι πολύ πιο συνηθισμένος στον ζεστό καιρό από έναν σκύλο που έρχεται στο Φοίνιξ για διακοπές. Η θερμοπληξία μπορεί να συμβεί οπουδήποτε. Μην αφήνετε ποτέ το κατοικίδιό σας σε κλειστό αυτοκίνητο χωρίς επίβλεψη σε καμία περίπτωση. Εάν ο εξωτερικός αέρας είναι 26 βαθμοί, η θερμοκρασία σε ένα κλειστό αυτοκίνητο θα φτάσει τους 38 βαθμούς σε περίπου 10 λεπτά.

Πώς να προστατέψετε τα κατοικίδιά σας από την υπερβολική ζέστη

Δεν θέλετε τα ζώα να είναι μακριά από τα μάτια σας για πολύ καιρό σε ακραίες θερμοκρασίες, είτε είναι ζέστη είτε κρύο, γιατί τα πράγματα μπορούν να αλλάξουν πολύ γρήγορα. Κατά τη διάρκεια των κυμάτων καύσωνα, κρατάτε τα κατοικίδιά σας σε εσωτερικούς χώρους και μακριά από παράθυρα και να τα βγάζετε βόλτα νωρίς το πρωί ή αργότερα το βράδυ, όταν οι θερμοκρασίες του αέρα και του πεζοδρομίου έχουν κρυώσει. Παρέχετε άφθονο νερό, ακόμη και παγοκύστες για να ξαπλώνουν τα κατοικίδια ζώα.


Τα σημάδια ότι το κατοικίδιο ζώο σας μπορεί να υποφέρει από την έκθεση στη θερμότητα περιλαμβάνουν λήθαργο, υπερβολικό λαχάνιασμα, γρήγορη αναπνοή, τρέμουλο, σάλια, υπερβολική ανησυχία και παρατεταμένη έλλειψη όρεξης. Εάν εμφανιστούν αυτά τα συμπτώματα, επικοινωνήστε με έναν κτηνίατρο για συμβουλές. Τα πιο σοβαρά συμπτώματα περιλαμβάνουν έμετο και διάρροια. Τα πορφυρά γκρι ούλα και η γλώσσα και η αδυναμία να σηκωθούν είναι σημάδια ακραίας αγωνίας στους σκύλους.

Τα πουλιά μπορεί να δυσκολεύονται να ανοίξουν τα φτερά τους μακριά από το σώμα τους ή να αρχίσουν να λαχανιάζουν. Αν και πολλά ερπετά είναι προσαρμοσμένα στη θερμότητα, η υπερβολική ζέστη μπορεί ακόμα να τα επηρεάσει. Τα σημάδια δυσφορίας μπορεί να περιλαμβάνουν γρήγορη αναπνοή, έντονο λαχάνιασμα, υπερβολικό τρέμουλο και εμφάνιση ταραγμένου. Τα ερπετά μπορεί να αποπροσανατολιστούν και να μπερδευτούν σε υπερβολική ζέστη και να σταματήσουν να κινούνται ή να χάσουν τις αισθήσεις τους.

 


During hot weather, pets are just as vulnerable, if not more, than people are to heat-related illnesses.

We recommend keeping pets indoors as much as possible. Especially during hot summer days and during any extreme weather conditions. Remember, some pets are more prone to heatstroke and dehydration such as younger pets, seniors, pets with thick coats, short-nosed breeds, animals with heart issues and other medical conditions. If you’re outside with your dog, keep an eye on them! The following symptoms can be signs of dehydration or heat stroke:

    Excessive panting

    Dry nose

    Reddened gums

    Rapid heart rate

    Weakness

    Wobbly when walking

    Sunken or dry eyes

SOURCES:Healthweb.gr,ΕΛΛΗΝΙΚΟΣ ΕΡΥΘΡΟΣ ΣΤΑΥΡΟΣ ,ASPCA